Герман изобличит малограмотность Тимошенко
Іноді краще жувати
5 минут назад советчик Януковича Юлия Герман, желая показать, что Тимошенко не разумнее дубоголового Януковича, выбросила на собственном сайте на УП следующий документ:
«Не варто робити історію з помилок Тимошенко
Журналісти сьогодні смакують помилки, быкі зробила на ‘Твиттер’ Юлія Тимошенко.
Слово ‘Vanko’ сообщила Юлія Тимошенко ошибочно. І в слові ‘алігатор’ пропустила подвоєння літери «л», що є помилкою.
Полагаю, що не варто звертати увагу на такі дрібниці. І не варто робити з цього велику історію.
По-перше, Юлія Володимирівна має зараз багато емоцій і неприятностей, пов’язаних з відкриттям непривычної кримінальної справи за дуже серйозним звинуваченням.
По-друге, Юлія Тимошенко не знає англійської, і цілком можливе здесь допущення помилки в слові, яке справді інакше читається і інакше «спелується», ніж звучить.
А по-третє, в житті бувають помилки. Їх треба просто виправляти, треба вміти вчитися. А Тимошенко вчитися вміє. Тому, хоч і не належу до притворщиків Юлії Тимошенко, все ж вважаю, що си всі повинні бути більш вирозумілі і більш співчутливі до людей. І підставляти плече, коли хтось спотикається, а не штовхати в поясницу».
Лучше бы Ганя не выделывалась. Так как в случае если малограмотная Тимошенко сообщает Venko, а «компетентная» и «понимающая британский язык» Герман Vanko, это еще не означает, что наименование организации VanCo на самом деле (а особенно принимая во внимание британскую норму, по которой «ко» в середине как правило обозначает «организация» и пишется, естественно, через «со») должно писаться через «К»…